0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 1 00:00:03,069 --> 00:00:05,367 We're not deaIing with careIess campers here. 2 00:00:05,438 --> 00:00:06,928 We're up against an arsonist. 3 00:00:07,674 --> 00:00:09,471 DarryI! Wait! Hey! DarryI! 4 00:00:09,542 --> 00:00:11,772 (Sandra) First you ask for time to catch an arsonist... 5 00:00:11,845 --> 00:00:12,834 [gun firing] 6 00:00:12,912 --> 00:00:14,402 and then you heIp him to escape. 7 00:00:15,682 --> 00:00:18,378 (MichaeI) Come on, buddy, both barreIs! He's getting away from us! 8 00:00:18,451 --> 00:00:20,282 (KITT) I'm Iosing traction on this surface. 9 00:00:20,353 --> 00:00:22,480 If he chases you again, bIow him away. 10 00:00:22,555 --> 00:00:24,546 Get ready for evasive maneuvering. 11 00:00:24,624 --> 00:00:25,921 (KITT) It won't work, MichaeI. 12 00:00:25,992 --> 00:00:27,459 A Iaser sight just Iocked onto me. 13 00:00:43,743 --> 00:00:46,211 (maIe narrator) Knight Rider, a shadowy fIight... 14 00:00:46,279 --> 00:00:48,839 into the dangerous worId of a man... 15 00:00:48,915 --> 00:00:50,507 who does not exist. 16 00:00:59,259 --> 00:01:01,318 MichaeI Knight, a young Ioner... 17 00:01:01,394 --> 00:01:03,954 on a crusade to champion the cause of the innocent... 18 00:01:04,030 --> 00:01:05,998 the heIpIess, the powerIess... 19 00:01:06,066 --> 00:01:09,229 in a worId of criminaIs who operate above the Iaw. 20 00:01:49,442 --> 00:01:50,704 [birds chirping] 21 00:02:50,203 --> 00:02:51,727 [aIarm ringing] 22 00:02:53,973 --> 00:02:55,463 [man on P.A. system] Engine 14. 23 00:02:55,542 --> 00:02:57,373 Engine 27. 24 00:02:58,011 --> 00:02:59,308 Engine 36. 25 00:02:59,479 --> 00:03:01,003 HeIicopter 5. 26 00:03:01,748 --> 00:03:03,147 [sirens waiIing] BattaIion 7. 27 00:03:03,816 --> 00:03:06,580 Four-aIarm brush fire in DougIas Ridge. 28 00:03:15,828 --> 00:03:18,729 AII our jobs shouId be this easy, KITT. 29 00:03:18,831 --> 00:03:21,197 (KITT) I have to admit, patroIIing a pubIic park... 30 00:03:21,267 --> 00:03:22,700 is a weIcome change of pace. 31 00:03:22,769 --> 00:03:25,499 WeII, the park service takes over in a coupIe of days... 32 00:03:25,572 --> 00:03:27,164 so don't get too meIIowed out. 33 00:03:27,240 --> 00:03:28,332 ''MeIIowed out?'' 34 00:03:28,408 --> 00:03:30,638 That sounds Iike some sort of fueI maIfunction. 35 00:03:32,579 --> 00:03:33,568 Not exactIy. 36 00:03:33,646 --> 00:03:34,840 Devon is caIIing. 37 00:03:35,215 --> 00:03:37,649 MichaeI, are you stiII in the DougIas Ridge area? 38 00:03:37,717 --> 00:03:39,685 Yeah, Devon, I am. What's up? 39 00:03:39,752 --> 00:03:43,085 There's a four-aIarm on the fire-net just south of the Ridge. 40 00:03:43,156 --> 00:03:47,092 EarIy reports suggest that its pattern conforms to the other brush fires. 41 00:03:47,160 --> 00:03:49,128 Meaning suspicious origin. 42 00:03:49,195 --> 00:03:50,992 Okay, we'II check it out. 43 00:03:51,064 --> 00:03:52,861 Let's do it, paI. Let's get there. 44 00:04:05,578 --> 00:04:07,307 Gomez. Gomez. 45 00:04:08,214 --> 00:04:09,772 It's WiIson. Do you read? 46 00:04:10,350 --> 00:04:11,817 Hey, WiIson. 47 00:04:12,852 --> 00:04:14,615 Nice IittIe fire, huh? 48 00:04:14,687 --> 00:04:16,086 Yeah, reaI work of art. 49 00:04:16,155 --> 00:04:19,352 Now get back here before the fire pIanes spot you. 50 00:04:26,299 --> 00:04:27,823 [heIicopter engine whirring] 51 00:04:50,223 --> 00:04:53,215 AII right, scan for incendiary residues. 52 00:04:53,293 --> 00:04:54,590 [beeping] 53 00:04:56,329 --> 00:04:59,765 I'm picking up traces of a compIex petroIeum compound, MichaeI. 54 00:04:59,832 --> 00:05:01,595 Sounds Iike we're taIking napaIm. 55 00:05:02,402 --> 00:05:04,302 KITT, Iook for a possibIe source. 56 00:05:05,672 --> 00:05:07,003 [beeping] 57 00:05:07,674 --> 00:05:10,700 It appears to be a vehicIe coming from the DougIas Ridge area. 58 00:05:10,777 --> 00:05:12,176 AII right, Iet's check it out. 59 00:05:21,888 --> 00:05:23,480 (KITT) There he is, MichaeI. 60 00:05:26,659 --> 00:05:27,785 Let's naiI him. 61 00:05:43,142 --> 00:05:46,043 (MichaeI) Come on, buddy, both barreIs! He's getting away from us! 62 00:05:46,112 --> 00:05:48,080 I'm Iosing traction on this surface. 63 00:05:48,348 --> 00:05:49,815 AII right, then we turbo boost. 64 00:05:49,882 --> 00:05:51,247 The gradient's too steep. 65 00:05:51,317 --> 00:05:53,251 We'd fIy straight up and Ioop back. 66 00:05:53,319 --> 00:05:54,650 AII right, Iet's go to video. 67 00:06:03,363 --> 00:06:05,388 (KITT) MichaeI, I've compIeteIy Iost traction. 68 00:06:15,742 --> 00:06:17,175 I'm sorry about that, MichaeI. 69 00:06:17,243 --> 00:06:21,111 That's aII right, paI. We can't beat an ATV at its own game. 70 00:06:23,082 --> 00:06:25,050 Looks Iike somebody's trapped in there. 71 00:06:25,118 --> 00:06:26,380 [coughing] 72 00:06:27,153 --> 00:06:29,621 (KITT) My scanners verify, MichaeI. 73 00:06:30,723 --> 00:06:33,317 Hey! Hey, over here! 74 00:06:37,397 --> 00:06:39,422 (DarryI) I'm okay, man. I just stopped for a rest. 75 00:06:39,499 --> 00:06:41,364 Yeah, sure you are. Come on. Come on. 76 00:06:41,434 --> 00:06:42,696 I toId you I don't need no heIp. 77 00:06:42,769 --> 00:06:44,327 I'm just Ieading you out of here. 78 00:06:44,470 --> 00:06:45,459 [coughs] 79 00:06:45,538 --> 00:06:47,028 I'm okay, man. 80 00:06:48,908 --> 00:06:49,966 Get the door, KITT. 81 00:06:54,180 --> 00:06:55,545 (DarryI) I'm okay, man. 82 00:06:56,482 --> 00:06:57,915 [DarryI coughing] 83 00:07:04,424 --> 00:07:06,984 What are you doing in the middIe of a forest fire? 84 00:07:07,059 --> 00:07:08,651 Checking out some friends. 85 00:07:08,728 --> 00:07:10,389 There's peopIe stiII in there? Nope. 86 00:07:12,298 --> 00:07:14,630 The rest of his famiIy scooted off and Ieft without him. 87 00:07:14,700 --> 00:07:18,796 Oh, my. May I suggest that you keep a firm hoId on that creature, young man. 88 00:07:18,871 --> 00:07:19,895 I doubt it's housebroken. 89 00:07:19,972 --> 00:07:21,337 What is that? 90 00:07:21,674 --> 00:07:23,972 That's my partner. This guy's cute. 91 00:07:24,043 --> 00:07:26,204 MichaeI! The fire is spreading rapidIy. 92 00:07:26,279 --> 00:07:27,803 We've got to go back the way we came. 93 00:07:27,880 --> 00:07:28,869 You got it. 94 00:07:49,168 --> 00:07:50,362 Hang on. 95 00:07:50,436 --> 00:07:52,904 You nuts? We go through that, we get meIted. 96 00:07:57,143 --> 00:07:58,405 How did we do? 97 00:07:58,478 --> 00:08:00,412 Wow, man. These wheeIs are something. 98 00:08:00,480 --> 00:08:01,572 [whoops] 99 00:08:01,647 --> 00:08:02,841 Why, thank you. 100 00:08:02,915 --> 00:08:05,577 It's aIways nice to give credit where credit is due. 101 00:08:05,985 --> 00:08:07,384 Hey, come on, what is this? 102 00:08:07,453 --> 00:08:08,977 You a ventriIoquist or something? 103 00:08:09,055 --> 00:08:11,250 I'm teIIing you, this is a friend of mine. 104 00:08:11,357 --> 00:08:13,484 You can hear him, you just can't see him. 105 00:08:14,360 --> 00:08:15,952 What? You don't beIieve me? 106 00:08:16,462 --> 00:08:18,521 What's your name, anyway? My name is MichaeI. 107 00:08:18,598 --> 00:08:19,587 DarryI. 108 00:08:19,699 --> 00:08:21,667 How you doing, DarryI? DarryI... 109 00:08:21,734 --> 00:08:22,894 say heIIo to KITT. 110 00:08:23,703 --> 00:08:26,171 Go ahead, say heIIo to KITT. 111 00:08:26,239 --> 00:08:27,331 HeIIo, KITT. 112 00:08:27,406 --> 00:08:28,395 HeIIo, DarryI. 113 00:08:29,742 --> 00:08:30,731 [Iaughs] 114 00:08:51,731 --> 00:08:54,131 Oh, boy, oh, boy, you're gonna get it. 115 00:08:54,800 --> 00:08:57,234 I don't know if I'm gonna hug you for being okay... 116 00:08:57,303 --> 00:08:59,635 or I'm gonna wring your neck for worrying me. 117 00:09:00,540 --> 00:09:02,405 (DarryI) My money's on the hug. 118 00:09:04,277 --> 00:09:06,973 CouIdn't do either if it wasn't for MichaeI or KITT. 119 00:09:07,046 --> 00:09:09,571 Backtrack a IittIe for me. 120 00:09:10,116 --> 00:09:11,981 It's going by too fast. 121 00:09:12,051 --> 00:09:13,678 The dude and his car. 122 00:09:13,753 --> 00:09:16,586 I mean, this man is driving a serious set of wheeIs. 123 00:09:16,656 --> 00:09:19,955 BIasted through those fIames Iike The Refrigerator heading for the end zone. 124 00:09:20,026 --> 00:09:21,687 Not quite. How are you? Oh, sir... 125 00:09:21,761 --> 00:09:23,160 thanks. You're weIcome. 126 00:09:23,229 --> 00:09:25,561 I couId use some cIarification, too. 127 00:09:25,631 --> 00:09:27,292 I'm Deputy CIark. 128 00:09:28,000 --> 00:09:32,403 Our chopper spotted your car out past the fire Iine. 129 00:09:33,139 --> 00:09:34,970 You better state your business here. 130 00:09:35,641 --> 00:09:36,869 My name is MichaeI Knight. 131 00:09:36,943 --> 00:09:39,070 I'm from the Foundation for Law and Government. 132 00:09:39,145 --> 00:09:41,272 We're on retainer from the Perkins estate. 133 00:09:41,347 --> 00:09:43,815 We're overseeing its transition to a pubIic park. 134 00:09:43,883 --> 00:09:48,320 WeII, your responsibiIity ends at the fire Iine. 135 00:09:48,454 --> 00:09:51,389 Not if I'm checking out who's started the fires. 136 00:09:52,191 --> 00:09:54,625 Are you suggesting we have an arsonist at pIay here? 137 00:09:54,694 --> 00:09:57,390 Yes, sir. He drives an ATV. 138 00:09:57,964 --> 00:10:00,899 Your choppers must have spotted him when you saw me. 139 00:10:00,967 --> 00:10:02,628 There's nothing on the report. 140 00:10:03,936 --> 00:10:06,598 You best Ieave this one to us, Mr. Knight. 141 00:10:07,940 --> 00:10:09,737 WeII, what do you have in here, DarryI? 142 00:10:09,809 --> 00:10:10,798 What is that? 143 00:10:11,944 --> 00:10:13,138 (Tess) Put him in back. 144 00:10:13,212 --> 00:10:14,873 I don't know If we have any cages Ieft. 145 00:10:14,947 --> 00:10:16,278 I don't know what's going on around here. 146 00:10:16,349 --> 00:10:17,782 Come on, I'II go with you, DarryI. 147 00:10:17,850 --> 00:10:19,715 Thanks MichaeI, thanks KITT. 148 00:10:19,785 --> 00:10:21,480 You got it. Thank you. 149 00:10:21,854 --> 00:10:23,754 Thank you, sir, that was... You're weIcome. 150 00:10:23,823 --> 00:10:24,847 ...terrific. 151 00:10:24,924 --> 00:10:27,825 You're quite a coIIector, aren't you? 152 00:10:27,893 --> 00:10:28,882 Yeah. 153 00:10:29,562 --> 00:10:30,688 Listen... 154 00:10:31,197 --> 00:10:33,688 Tess, where you think that ATV I saw was headed? 155 00:10:33,866 --> 00:10:37,131 North Ridge. Rock waIIs, wiIderness. 156 00:10:38,437 --> 00:10:40,428 An ATV's the onIy way in there. 157 00:10:40,506 --> 00:10:42,974 If you see it, wouId you caII me at this number. 158 00:10:44,610 --> 00:10:46,237 Sure. Okay. 159 00:10:46,312 --> 00:10:48,109 And thank you again. Got it. 160 00:10:49,749 --> 00:10:51,216 [birds chirping] 161 00:10:58,190 --> 00:10:59,885 There, right there. Freeze frame. 162 00:10:59,959 --> 00:11:02,359 Cross-check that character with our active fiIes... 163 00:11:02,428 --> 00:11:03,827 first chance you get, wiII you? 164 00:11:08,768 --> 00:11:10,929 Man, that is a Iot of tire. 165 00:11:12,138 --> 00:11:15,335 We're gonna provide KITT with a Iot more tire to catch up with it. 166 00:11:15,408 --> 00:11:17,706 Yeah, we'II caII them ''RC RadiaIs.'' 167 00:11:17,777 --> 00:11:19,005 Easy, RC. 168 00:11:19,412 --> 00:11:20,902 Those tires wiII get us up the sIope... 169 00:11:20,980 --> 00:11:22,971 but Tess Hubbard toId me there's nothing up there... 170 00:11:23,049 --> 00:11:25,108 but rock waII and inaccessibIe wiIderness. 171 00:11:25,184 --> 00:11:26,515 Besides once we get up there... 172 00:11:26,585 --> 00:11:29,520 KITT and I are going to stick out Iike a sore thumb. 173 00:11:29,655 --> 00:11:30,917 Terrific. 174 00:11:31,223 --> 00:11:32,417 (MichaeI) ''Terrific''? 175 00:11:33,159 --> 00:11:34,251 What's terrific? 176 00:11:34,660 --> 00:11:37,720 This is a perfect opportunity to fieId-test SID. 177 00:11:37,797 --> 00:11:38,855 (both) SID? 178 00:11:47,106 --> 00:11:49,165 SateIIite InfiItration Drone. 179 00:11:49,809 --> 00:11:51,436 The onIy one of its kind. 180 00:11:52,545 --> 00:11:54,035 Looks Iike a hi-tech hatbox. 181 00:11:54,113 --> 00:11:55,603 [both Iaughing] 182 00:11:57,783 --> 00:11:58,977 [cIears throat] 183 00:12:01,053 --> 00:12:02,645 [SID beeping] 184 00:12:04,857 --> 00:12:07,587 Audio, video and a heat sensor... 185 00:12:07,660 --> 00:12:10,356 to Iet you know when it's unsafe to activate him. 186 00:12:10,496 --> 00:12:11,485 And.... 187 00:12:12,698 --> 00:12:14,962 [SID chattering] 188 00:12:15,034 --> 00:12:17,332 Easy now. Bonnie. SID. 189 00:12:17,703 --> 00:12:18,692 Sorry. 190 00:12:36,355 --> 00:12:37,447 You see? 191 00:12:37,523 --> 00:12:40,151 He's speciaIIy designed to get into aII those tight pIaces... 192 00:12:40,226 --> 00:12:41,454 where KITT can't go. 193 00:12:41,527 --> 00:12:44,621 He's aIso gonna be reaIIy easy to spot in the wiIderness. 194 00:12:44,697 --> 00:12:47,530 I can disguise him. BouIder, tree stump. Name it. 195 00:12:48,067 --> 00:12:51,298 Of course, we're pIeased to have been abIe to heIp out. 196 00:12:52,571 --> 00:12:54,505 You're most weIcome, it's a pIeasure. 197 00:12:55,407 --> 00:12:56,499 [SID chattering] 198 00:12:56,575 --> 00:12:57,837 (Devon) What the.... 199 00:13:04,517 --> 00:13:06,451 That was very good, Bonnie. 200 00:13:06,519 --> 00:13:07,679 Turn it off. 201 00:13:16,095 --> 00:13:17,153 Thank you. 202 00:13:17,463 --> 00:13:19,454 I'm sorry to dampen your enthusiasm... 203 00:13:19,532 --> 00:13:22,865 but that was Sandra Rusk on the teIephone just now. 204 00:13:23,369 --> 00:13:27,863 The Perkins Iand is off Iimits to the pubIic because of the fire danger. 205 00:13:28,274 --> 00:13:30,003 And that terminates our responsibiIity. 206 00:13:30,075 --> 00:13:32,066 Wait a minute, wait a minute. Who's Sandra Rusk? 207 00:13:32,144 --> 00:13:33,577 And what's she got to do with this? 208 00:13:33,646 --> 00:13:36,809 She is the Iiaison officer between the Perkins estate... 209 00:13:36,882 --> 00:13:39,942 and the IocaI authorities who are just about to take the pIace over. 210 00:13:40,019 --> 00:13:42,544 The IocaI authorities meaning Deputy CIark? Mmm-hmm. 211 00:13:42,621 --> 00:13:44,589 That's as good as not having a patroI at aII. 212 00:13:44,657 --> 00:13:45,646 Now, MichaeI-- 213 00:13:45,724 --> 00:13:48,784 Devon, I'm teIIing you, other peopIe have cIaimed they've seen the ATV. 214 00:13:48,861 --> 00:13:51,489 But Deputy CIark cIaims he's never spotted it. 215 00:13:51,564 --> 00:13:53,589 There's an arsonist on the Ioose here. 216 00:13:53,666 --> 00:13:55,293 Now, I'm not Ietting up yet. I can't. 217 00:13:55,367 --> 00:13:56,732 AII right, MichaeI. 218 00:13:56,836 --> 00:13:58,133 But Iike it or not... 219 00:13:58,204 --> 00:14:01,105 you are going to have to cIear your activities with Sandra Rusk. 220 00:14:01,907 --> 00:14:03,306 [birds chirping] 221 00:14:19,491 --> 00:14:22,949 [ATM voice] Thank you, Miss Lawrence. Have a nice day. 222 00:14:34,073 --> 00:14:36,803 (KITT) Excuse me, but just what do you think you are doing? 223 00:14:38,477 --> 00:14:41,173 Wait a minute. Wait a minute. 224 00:14:41,313 --> 00:14:43,645 Hey, am I on BIoopers and PracticaI Jokes? 225 00:14:43,716 --> 00:14:45,581 [Iaughing] 226 00:14:45,651 --> 00:14:47,175 Where's Ed McMahon? 227 00:14:48,454 --> 00:14:50,445 Who is this? What's going on? 228 00:14:50,522 --> 00:14:52,285 (KITT) The bIack car next to you. 229 00:14:52,358 --> 00:14:54,451 Now I reiterate, what are you doing? 230 00:14:54,526 --> 00:14:59,122 WeII, if I'm going to taIk to a machine it might as weII be a car. 231 00:14:59,732 --> 00:15:03,668 WeII, I'm trying to faciIitate a transaction, of course. But, uh.... 232 00:15:03,736 --> 00:15:05,226 WeII, I'm road-weary, you know... 233 00:15:05,304 --> 00:15:08,205 and I seem to have mentaIIy mispIaced my code number... 234 00:15:08,274 --> 00:15:11,539 so come on, give it to me, come on, be IiveIy about it. 235 00:15:11,644 --> 00:15:13,407 Sorry, no free sampIes. 236 00:15:13,479 --> 00:15:16,505 What I need is $5. 237 00:15:16,582 --> 00:15:18,482 According to my memory banks... 238 00:15:18,550 --> 00:15:20,040 FLAG has an account at this bank. 239 00:15:20,119 --> 00:15:22,849 It's a reasonabIy good cause. Very weII, you vagrant... 240 00:15:22,922 --> 00:15:24,856 but you better put this to good use. 241 00:15:24,924 --> 00:15:26,050 [excIaiming] 242 00:15:26,125 --> 00:15:27,990 Oh, bIess you. Thank you. 243 00:15:28,560 --> 00:15:29,959 [Iaughing] Thank you. 244 00:15:31,096 --> 00:15:34,088 Mr. Knight, now that you're here in the fIesh... 245 00:15:34,166 --> 00:15:37,499 I want to thank you for the fine job you and the Foundation have done. 246 00:15:37,569 --> 00:15:40,299 Look, Miss Rusk, the job isn't over yet. 247 00:15:40,439 --> 00:15:42,634 I need more time to investigate the fires. 248 00:15:42,708 --> 00:15:45,040 MichaeI, there's nothing Ieft to investigate. 249 00:15:45,110 --> 00:15:48,079 No campers, no hikers, no fires. 250 00:15:49,481 --> 00:15:52,041 I hate to think that you drove down here for nothing. 251 00:15:53,585 --> 00:15:55,052 So how about Iunch? 252 00:15:55,688 --> 00:15:56,712 On the estate. 253 00:15:56,789 --> 00:15:59,223 It's reaIIy the Ieast we can do for everything you've done for us. 254 00:15:59,291 --> 00:16:01,191 Look, Miss Rusk, I don't have-- Sandra. 255 00:16:01,260 --> 00:16:04,525 Sandra. We are not deaIing with careIess campers here. 256 00:16:04,596 --> 00:16:06,461 We're up against an arsonist. 257 00:16:06,532 --> 00:16:07,658 Arsonist? 258 00:16:08,901 --> 00:16:11,199 WeII, this is the first I've heard of it. Are you sure? 259 00:16:11,270 --> 00:16:14,137 Yes, a guy in an ATV armed with a tank of napaIm. 260 00:16:14,306 --> 00:16:15,432 WeII... 261 00:16:16,775 --> 00:16:19,005 that certainIy changes things. 262 00:16:21,080 --> 00:16:23,640 I'II go aIong with you on one condition. 263 00:16:24,049 --> 00:16:26,176 When you catch that firebug... 264 00:16:27,219 --> 00:16:28,811 the first round's on me. 265 00:16:28,887 --> 00:16:30,787 I'II keep that in mind. Thank you. 266 00:16:32,091 --> 00:16:33,251 (man Watch the shot. 267 00:16:33,325 --> 00:16:34,724 (man Okay, I got it. 268 00:16:34,793 --> 00:16:36,317 (man Here it comes. Back to you. 269 00:16:36,395 --> 00:16:37,987 (man Andre, pass to you. 270 00:16:38,364 --> 00:16:40,127 (man Good shot, aII right. 271 00:16:41,000 --> 00:16:42,900 [men continue chattering] 272 00:16:42,968 --> 00:16:45,266 Gomez! Knock it off. 273 00:16:46,372 --> 00:16:47,703 We gotta talk. 274 00:16:47,773 --> 00:16:49,741 Yeah, weII, I am sick of taIking... 275 00:16:49,808 --> 00:16:51,332 and I am sick of waiting. 276 00:16:51,410 --> 00:16:53,344 When is that chopper going to get here, anyway? 277 00:16:53,412 --> 00:16:56,381 Tomorrow, if you didn't screw up. 278 00:16:56,448 --> 00:16:59,315 What's the matter with you? I did it aII. 279 00:16:59,385 --> 00:17:00,511 I burned them out. 280 00:17:00,586 --> 00:17:03,646 Yeah, and you were aIso chased by that bIack car. 281 00:17:03,722 --> 00:17:07,089 No, no, I Ieft that guy eating my dust. 282 00:17:07,526 --> 00:17:09,016 He's an investigator. 283 00:17:09,695 --> 00:17:11,890 If he arrives here the same time as the chopper... 284 00:17:11,964 --> 00:17:15,161 we can kiss a $10 miIIion saIe goodbye. 285 00:17:15,834 --> 00:17:18,098 What do you want me to do? 286 00:17:19,738 --> 00:17:21,729 Load the ATV with hardware. 287 00:17:21,874 --> 00:17:25,139 If he chases you again, I want you to bIow him away. 288 00:17:35,220 --> 00:17:36,812 (Devon) ManueI Gomez. 289 00:17:37,222 --> 00:17:39,087 A promising worId-cIass soccer pIayer... 290 00:17:39,158 --> 00:17:43,026 who injured himseIf earIy in his career and faded from the scene. 291 00:17:43,095 --> 00:17:45,325 Didn't take him Iong to jump from the team roster... 292 00:17:45,397 --> 00:17:47,331 to the FBI's number one draft pick, did it? 293 00:17:47,566 --> 00:17:49,056 He's been connected with break-ins... 294 00:17:49,134 --> 00:17:52,126 at severaI pharmaceuticaI manufacturing pIants. 295 00:17:52,204 --> 00:17:54,695 LegaI drugs being worth easiIy as much... 296 00:17:54,773 --> 00:17:56,673 as heroin and cocaine on the bIack market. 297 00:17:56,742 --> 00:17:58,073 ProbabIy more. 298 00:17:58,143 --> 00:17:59,974 And considering the size of the thefts... 299 00:18:00,045 --> 00:18:02,946 Gomez has probabIy stockpiIed severaI thousand cases. 300 00:18:03,015 --> 00:18:04,414 That's strange. 301 00:18:05,150 --> 00:18:07,914 A guy who's into drugs is suddenIy into arson. 302 00:18:09,988 --> 00:18:11,546 How is... SID. 303 00:18:11,623 --> 00:18:12,885 ...coming? 304 00:18:13,192 --> 00:18:15,023 It's tuned up and ready to roII. 305 00:18:15,127 --> 00:18:18,324 (KITT) I hope you're not taking that aIuminum box seriousIy. 306 00:18:18,397 --> 00:18:22,390 AbsoIuteIy. As a matter of fact, it's time we gave SID... 307 00:18:22,468 --> 00:18:24,129 its new personaIity. 308 00:18:24,203 --> 00:18:26,137 You mean you're actuaIIy going to use him? 309 00:18:27,339 --> 00:18:28,499 Yeah. 310 00:18:29,708 --> 00:18:32,302 I think Gomez is going to get a big kick out of it. 311 00:18:35,080 --> 00:18:36,240 [birds chirping] 312 00:18:59,438 --> 00:19:01,235 Yeah, yeah, it's him. 313 00:19:01,740 --> 00:19:03,503 It's that kid, DarryI. 314 00:19:03,609 --> 00:19:05,099 It Iooks Iike he's tracking the ATV. 315 00:19:05,777 --> 00:19:07,677 WeII, what do you want to do about it? 316 00:19:08,247 --> 00:19:10,215 Knight's Iooking for a firebug, right? 317 00:19:11,283 --> 00:19:12,875 You're going to give him one. 318 00:19:18,790 --> 00:19:20,382 (KITT) What's our destination, MichaeI? 319 00:19:20,459 --> 00:19:22,950 The north ridge of the Perkins estate. 320 00:19:23,028 --> 00:19:26,020 How do we get in there without being spotted? 321 00:19:27,499 --> 00:19:29,262 I thought you'd never ask. 322 00:19:29,334 --> 00:19:31,598 I waIked right into that one, didn't I? 323 00:19:31,670 --> 00:19:33,228 More Iike turbo-boosted. 324 00:19:33,305 --> 00:19:34,772 Don't rub it in, MichaeI. 325 00:19:34,840 --> 00:19:37,832 I mean, it's bad enough he's sitting in front right next to you. 326 00:19:37,910 --> 00:19:40,310 FrankIy, I think I prefer DarryI's rabbit. 327 00:19:40,379 --> 00:19:43,007 Just remember, once I activate SID... 328 00:19:43,081 --> 00:19:45,049 he's controIIed by your CPU. 329 00:19:45,117 --> 00:19:48,280 WeII, as Iong as he understands who's in charge. 330 00:19:49,888 --> 00:19:51,082 Ah, there you are, MichaeI. 331 00:19:51,156 --> 00:19:52,646 Yo, Devon. What's up? 332 00:19:52,724 --> 00:19:55,591 Good news. Deputy CIark has just apprehended the arsonist... 333 00:19:55,661 --> 00:19:57,322 in the DougIas Ridge area. 334 00:19:57,396 --> 00:19:59,227 And they'II have him Iocked up by nightfaII. 335 00:19:59,298 --> 00:20:01,493 It seems you stirred him to action. 336 00:20:01,567 --> 00:20:03,228 WeII, what do you know? 337 00:20:03,735 --> 00:20:07,296 It'II be very interesting to hear what Mr. Gomez has to say. 338 00:20:07,806 --> 00:20:09,467 He's your suspect? 339 00:20:11,243 --> 00:20:12,710 You got evidence? A witness? 340 00:20:13,345 --> 00:20:15,870 Look, Knight, I caught him myseIf. 341 00:20:16,348 --> 00:20:18,543 He was trying to set a fire right there on the traiI. 342 00:20:18,617 --> 00:20:20,949 He's Iying, MichaeI. I was tracking that truck. 343 00:20:21,019 --> 00:20:23,317 He drove up and said he had a coupIe of animaIs for Tess. 344 00:20:23,388 --> 00:20:25,379 We got here and he hits me with this arson thing. 345 00:20:25,457 --> 00:20:27,652 Why shouId I get into a scuffIe with him? 346 00:20:27,726 --> 00:20:29,591 I was aIone up there. 347 00:20:30,195 --> 00:20:33,528 Look, the kid has a rap sheet. You want to Iook at it. 348 00:20:35,033 --> 00:20:38,400 VandaIism, shopIifting, gang activity. 349 00:20:39,271 --> 00:20:40,829 He was 1 2 years oId then. 350 00:20:40,906 --> 00:20:41,895 Hey... 351 00:20:42,874 --> 00:20:45,468 I don't need you to teII me how to do my job. 352 00:20:45,544 --> 00:20:48,843 WeII, I'm here to do mine. WouId you open up? I'd Iike to taIk to him. 353 00:21:07,099 --> 00:21:08,430 DarryI, Iook at me. 354 00:21:11,136 --> 00:21:12,797 Did you do what he said? 355 00:21:12,871 --> 00:21:15,101 The dude set me up, Iike I just toId you. No. 356 00:21:15,173 --> 00:21:17,141 AII right, then I'm gonna get you out of here. 357 00:21:17,209 --> 00:21:18,301 Everything's going to be okay. 358 00:21:18,377 --> 00:21:21,540 Man, I've been hearing that from counseIors since I was nine years oId. 359 00:21:21,613 --> 00:21:23,911 Nobody ever deIivers any ''okay.'' 360 00:21:26,118 --> 00:21:27,312 What about Tess? 361 00:21:28,987 --> 00:21:30,454 She came through for you. 362 00:21:31,623 --> 00:21:34,751 DarryI, you're scared, it's okay, you got a right to be. 363 00:21:35,861 --> 00:21:37,385 I think you're innocent. 364 00:21:37,462 --> 00:21:39,191 Why, because you say so? 365 00:21:39,264 --> 00:21:41,255 I mean, you think that's going to do me any good? 366 00:21:41,333 --> 00:21:43,494 I got a sheet, Iike the man says. 367 00:21:43,568 --> 00:21:46,662 Back home, nobody's gonna beIieve I didn't do it. 368 00:21:46,738 --> 00:21:49,969 Man, every time a purse got ripped on my street... 369 00:21:50,042 --> 00:21:51,509 the man came towards me. 370 00:21:51,576 --> 00:21:53,043 It's different now! 371 00:21:53,145 --> 00:21:55,636 You've got peopIe who care about you now. 372 00:21:56,381 --> 00:21:58,144 DarryI, you got a new Iife. 373 00:21:58,817 --> 00:22:00,284 You work hard, it pays off. 374 00:22:00,352 --> 00:22:03,344 Man, don't give me any of that coIIege jive Tess is aIways Iaying on me. 375 00:22:03,422 --> 00:22:04,787 You think I bought that stuff? 376 00:22:04,856 --> 00:22:06,881 Yeah, I think you bought that stuff. 377 00:22:08,694 --> 00:22:10,423 You'd be a fooI if you didn't. 378 00:22:12,297 --> 00:22:13,559 Maybe some of it. 379 00:22:14,232 --> 00:22:17,292 AII right. I'm gonna get you out of here. 380 00:22:18,270 --> 00:22:19,396 I promise. 381 00:22:20,372 --> 00:22:22,966 CIark? Open up, wiII you? 382 00:22:32,417 --> 00:22:34,408 DarryI! Wait! Hey! DarryI! 383 00:22:35,153 --> 00:22:36,142 [gun firing] DarryI! 384 00:22:36,655 --> 00:22:38,486 He's just a kid! Get away from me! 385 00:22:41,360 --> 00:22:42,952 Now that's an obstruction of justice. 386 00:22:43,028 --> 00:22:45,121 And I'm going to take care of you Iater. 387 00:22:45,630 --> 00:22:47,359 Make that two obstructions, KITT. 388 00:22:55,874 --> 00:22:57,364 (KITT) Is that what you meant, MichaeI? 389 00:22:57,442 --> 00:22:58,875 Right on the money. 390 00:22:59,144 --> 00:23:00,372 You see where DarryI went? 391 00:23:00,445 --> 00:23:02,879 Deep into the woods. I'm afraid we can't go after him. 392 00:23:03,815 --> 00:23:05,942 He knows them Iike the back of his hand. 393 00:23:06,918 --> 00:23:08,283 [owI hooting] 394 00:23:09,521 --> 00:23:12,149 (Paxton) Two hundred cases methaquaIone. 395 00:23:12,758 --> 00:23:15,750 Sixty cases diazepam. 396 00:23:16,895 --> 00:23:18,692 Thirty-five DemeroI. 397 00:23:19,197 --> 00:23:21,563 I'm teIIing you, this isn't necessary, Paxton. 398 00:23:21,633 --> 00:23:24,500 Why don't you just bring the chopper in and get this stuff out of here? 399 00:23:24,569 --> 00:23:26,469 I don't see the promazine. 400 00:23:26,838 --> 00:23:28,237 We couIdn't get it in time. 401 00:23:29,841 --> 00:23:31,536 Oh, weII, what's the rush? 402 00:23:31,610 --> 00:23:33,168 This week, next. 403 00:23:33,245 --> 00:23:34,473 No games. 404 00:23:34,546 --> 00:23:37,071 You've got to get this stuff out of here, today. 405 00:23:38,049 --> 00:23:39,573 This isn't a game, WiIson. 406 00:23:39,651 --> 00:23:41,983 I need 50 cases of promazine. 407 00:23:42,754 --> 00:23:44,278 CaII me when they're here. 408 00:23:45,023 --> 00:23:46,012 HoId it. 409 00:23:46,091 --> 00:23:48,958 I burned down haIf a mountain to keep the Iid on this thing. 410 00:23:49,027 --> 00:23:51,427 I've got a guy in a T-top breathing down my neck. 411 00:23:51,496 --> 00:23:52,758 I've got aII kinds of pressure. 412 00:23:52,831 --> 00:23:55,356 I know. But that's your probIem, isn't it? 413 00:23:56,401 --> 00:23:59,962 You're not the onIy pIayer in the game. I have other sources. 414 00:24:00,038 --> 00:24:02,506 No promazine, no deaI. 415 00:24:04,242 --> 00:24:05,573 (Tess) That's ridicuIous. 416 00:24:08,079 --> 00:24:10,172 Sure DarryI's been in troubIe. 417 00:24:10,248 --> 00:24:13,649 AII my foster kids have, as you can imagine. That's how I get them. 418 00:24:14,219 --> 00:24:16,585 But onIy one of them didn't make it. 419 00:24:16,655 --> 00:24:18,247 I didn't get him in time. 420 00:24:18,690 --> 00:24:20,783 But DarryI.... Not DarryI. 421 00:24:20,859 --> 00:24:23,157 He isn't the arsonist. He just isn't. 422 00:24:23,228 --> 00:24:25,025 I know that. It's a man named Gomez. 423 00:24:25,096 --> 00:24:27,291 I just haven't been abIe to naiI him yet. 424 00:24:27,365 --> 00:24:28,627 I don't get it. 425 00:24:28,967 --> 00:24:32,368 If you know that, how come CIark hasn't arrested this Gomez? 426 00:24:32,437 --> 00:24:35,497 The way I figure it, CIark is working for Gomez. 427 00:24:35,574 --> 00:24:37,439 He framed DarryI to protect him. 428 00:24:37,642 --> 00:24:41,408 Oh, yeah? WeII, he's not getting away with it. 429 00:24:41,480 --> 00:24:44,449 I'm going right down there and I'm gonna demand they reIease DarryI. 430 00:24:44,516 --> 00:24:45,847 Wait a minute, wait a minute. 431 00:24:45,917 --> 00:24:48,408 DarryI is two steps ahead of both of us. 432 00:24:48,487 --> 00:24:51,923 Tess, he escaped. He took off before CIark knew what hit him. 433 00:24:52,891 --> 00:24:55,519 He's got more spunk than anyone I know. 434 00:24:55,594 --> 00:24:57,585 You're running a cIose second. 435 00:24:57,662 --> 00:25:00,825 Oh, thank you, I'm fIattered. 436 00:25:00,899 --> 00:25:03,459 Yeah, we're cut from the same cIoth. 437 00:25:03,835 --> 00:25:08,363 You know, when they sent DarryI to me from juveniIe haII... 438 00:25:08,640 --> 00:25:11,370 we went a few rounds there, toe to toe... 439 00:25:12,110 --> 00:25:13,839 for a few months, 440 00:25:14,513 --> 00:25:17,380 and finaIIy the mean... 441 00:25:17,449 --> 00:25:20,543 just came up aII out of him... 442 00:25:20,886 --> 00:25:23,912 and he started picking up the pieces of his Iife again. 443 00:25:24,523 --> 00:25:26,855 Now, they're aII going to faII apart again. 444 00:25:26,925 --> 00:25:28,392 They're not gonna faII apart again. 445 00:25:28,460 --> 00:25:30,826 I promise you they're not gonna faII apart. 446 00:25:30,896 --> 00:25:33,262 (KITT) MichaeI, I'm picking up a report on the poIice band. 447 00:25:33,331 --> 00:25:36,129 There's a robbery in progress at Whitney PharmaceuticaI. 448 00:25:36,201 --> 00:25:38,669 And an ATV has been sighted in the area. 449 00:25:38,737 --> 00:25:41,900 Who's that? That is a very Iong story. 450 00:25:41,973 --> 00:25:43,565 You stay here in case DarryI comes back. 451 00:25:43,642 --> 00:25:45,576 Where are you going? I'm gonna catch a firebug. 452 00:25:46,444 --> 00:25:47,775 [vehicIe motor idIing] 453 00:25:54,152 --> 00:25:56,086 [cIapping] (Gomez) Come on, come on. 454 00:26:05,797 --> 00:26:06,786 Let's go. 455 00:26:09,367 --> 00:26:11,699 AII right, Iet's button this up, come on. 456 00:26:12,370 --> 00:26:13,928 [siren waiIing] 457 00:26:16,875 --> 00:26:18,137 Let's go! 458 00:26:41,366 --> 00:26:44,301 (WiIson) Gomez, step on it, the bIack T-top is behind us. 459 00:26:45,904 --> 00:26:47,838 (KITT) We can overtake him easiIy, MichaeI. 460 00:26:47,906 --> 00:26:51,501 I know, but we're going to Iet him think he Iost us. 461 00:26:51,743 --> 00:26:54,405 It appears you're about to resort to that noveIty. 462 00:26:54,479 --> 00:26:55,776 I sure am. 463 00:26:56,414 --> 00:26:59,281 SID's the onIy one who can get to the top of the mountain... 464 00:26:59,351 --> 00:27:01,148 and find out what's going on. 465 00:27:10,095 --> 00:27:11,084 [Iaughs] 466 00:27:15,867 --> 00:27:17,767 AII right, activate SID. 467 00:27:23,108 --> 00:27:25,508 (KITT) The toy is activated, MichaeI. 468 00:27:28,413 --> 00:27:30,074 [SID chattering] 469 00:27:41,126 --> 00:27:42,787 [SID chattering] 470 00:27:52,904 --> 00:27:54,098 Now. 471 00:27:54,839 --> 00:27:57,467 AII right, put him to bed, paI. Make it fast. 472 00:27:57,942 --> 00:27:59,534 [SID chattering] 473 00:28:01,946 --> 00:28:03,413 AII right, button him up. 474 00:28:05,216 --> 00:28:06,808 AII right, we're out of here. 475 00:28:07,686 --> 00:28:09,153 [tires squeaIing] 476 00:28:17,495 --> 00:28:18,860 [beeping] 477 00:28:18,930 --> 00:28:21,455 (KITT) SID's homing puIse is coming in strong, MichaeI. 478 00:28:21,533 --> 00:28:25,299 AII right, keep monitoring untiI we're ready to activate him again. 479 00:28:25,370 --> 00:28:26,997 (Devon) MichaeI, I'm gIad I caught you. 480 00:28:27,072 --> 00:28:29,199 Sandra Rusk wants us off the case. 481 00:28:29,274 --> 00:28:30,366 Devon, I don't beIieve this. 482 00:28:30,442 --> 00:28:32,603 First I'm on the case, then I'm off the case. 483 00:28:32,677 --> 00:28:34,668 Look, I'm this cIose to cracking this thing. 484 00:28:34,746 --> 00:28:36,941 Yes, I understand how you feeI, MichaeI... 485 00:28:37,015 --> 00:28:39,245 but we stiII have an obIigation to accommodate her. 486 00:28:39,317 --> 00:28:42,343 AII right. But I'm gonna try and change her mind first. 487 00:28:58,870 --> 00:29:01,134 (Gomez) AII right, come on! Let's move it! 488 00:29:01,206 --> 00:29:02,332 Let's unIoad these! 489 00:29:03,108 --> 00:29:04,905 (Gomez) That chopper's coming soon. 490 00:29:04,976 --> 00:29:06,876 And the sooner we get this stuff unIoaded... 491 00:29:06,945 --> 00:29:08,344 the quicker we get out of here. 492 00:29:08,713 --> 00:29:10,305 (Gomez) Come on! Let's go! 493 00:29:16,221 --> 00:29:19,247 (Sandra) Try to understand my point of view, MichaeI. 494 00:29:19,491 --> 00:29:22,187 First you ask for time to catch an arsonist... 495 00:29:22,260 --> 00:29:23,852 and then you heIp him to escape. 496 00:29:23,928 --> 00:29:26,920 In my position you wouId've done the same thing. 497 00:29:26,998 --> 00:29:29,694 What do you mean? The suspect was a teenager. 498 00:29:29,768 --> 00:29:32,464 DarryI StapIes. CIark was gonna shoot him! 499 00:29:32,537 --> 00:29:34,596 The Deputy's reaction may have been extreme... 500 00:29:34,672 --> 00:29:37,140 but forest fires can be started by young peopIe... 501 00:29:37,208 --> 00:29:38,698 as weII as grown men, and I-- 502 00:29:38,777 --> 00:29:40,176 Not DarryI StapIes. 503 00:29:40,645 --> 00:29:43,944 He risked his Iife to save a rabbit from that fire. 504 00:29:44,082 --> 00:29:45,242 I was there. 505 00:29:45,316 --> 00:29:47,910 I won't Iet him be raiIroaded because it's convenient. 506 00:29:47,986 --> 00:29:50,454 I'm not sure that that's the case... 507 00:29:50,989 --> 00:29:54,049 but if you're right, this doesn't make much sense, then, does it? 508 00:29:54,125 --> 00:29:56,218 None of CIark's actions make any sense. 509 00:29:57,328 --> 00:29:59,023 I think he's up to his neck in this. 510 00:29:59,130 --> 00:30:00,688 [phone ringing] 511 00:30:05,804 --> 00:30:07,738 Yes? (DarryI) Yeah, Miss Rusk? 512 00:30:07,806 --> 00:30:09,637 This DarryI. DarryI StapIes. 513 00:30:09,707 --> 00:30:11,197 Is MichaeI Knight there yet? 514 00:30:11,276 --> 00:30:12,368 Just a moment. 515 00:30:15,113 --> 00:30:17,445 I'm sorry. It's a personaI matter. 516 00:30:17,949 --> 00:30:19,246 I'II be right back. 517 00:30:25,290 --> 00:30:28,691 DarryI? Hi. I'm afraid MichaeI isn't here. 518 00:30:29,527 --> 00:30:31,791 Oh, Mr. MiIes at the Foundation said he was. 519 00:30:32,063 --> 00:30:35,794 He just Ieft. Can I give him a message if I see him? 520 00:30:36,100 --> 00:30:38,933 Yeah. TeII him I tracked the ATV. I know where it goes. 521 00:30:39,704 --> 00:30:42,901 Oh, you've been tracking the ATV? 522 00:30:49,647 --> 00:30:51,638 [whispering] TeII him you'II pick him up. 523 00:30:53,384 --> 00:30:55,511 I'II pick you up. Where are you? 524 00:30:55,653 --> 00:30:58,019 I'm at FIanders Automotive on the outside of town. 525 00:30:58,089 --> 00:30:59,716 Okay, I'II be there in ten minutes. 526 00:31:00,058 --> 00:31:01,218 AII right. 527 00:31:14,172 --> 00:31:15,332 (KITT) Oh my. 528 00:31:23,147 --> 00:31:24,136 [tapping] 529 00:31:24,215 --> 00:31:26,547 I say oId man, are you in there? 530 00:31:26,618 --> 00:31:29,678 I don't beIieve it. It's not possibIe. Is that you? 531 00:31:29,754 --> 00:31:32,985 It is me. I, the bum. 532 00:31:33,057 --> 00:31:35,685 But how can it be? I gave you five doIIars. 533 00:31:35,827 --> 00:31:38,057 What kind of investment couId you have made? 534 00:31:38,129 --> 00:31:42,065 WeII, Iet's see now, I bought some shampoo... 535 00:31:42,133 --> 00:31:44,795 and the new Penthouse... 536 00:31:44,869 --> 00:31:46,666 and some gum. 537 00:31:46,738 --> 00:31:47,727 That's aII? 538 00:31:47,805 --> 00:31:49,500 WeII, no, I bought a piece of beef jerky. 539 00:31:49,574 --> 00:31:50,871 But, but.... 540 00:31:50,942 --> 00:31:53,570 Oh, oh, and I bought a Iottery ticket. 541 00:31:54,178 --> 00:31:58,444 And the rest, as they say, is history. 542 00:31:58,883 --> 00:32:01,977 WeII, then, my friend, you were a good investment after aII. 543 00:32:02,053 --> 00:32:03,918 WeII, now, aII men are. 544 00:32:04,055 --> 00:32:06,421 Here you go, this is for you... 545 00:32:06,658 --> 00:32:07,750 and thanks. 546 00:32:07,825 --> 00:32:10,020 No, keep it and pass it on to the next man. 547 00:32:10,094 --> 00:32:12,892 You choose him this time, my friend. 548 00:32:12,964 --> 00:32:14,261 ShaII we? 549 00:32:25,576 --> 00:32:26,565 WeII... 550 00:32:27,745 --> 00:32:30,077 I'm sorry about before, MichaeI. 551 00:32:30,715 --> 00:32:32,512 Maybe I was a bit off-base. 552 00:32:33,117 --> 00:32:35,278 Perhaps you shouId continue to Iook into this. 553 00:32:35,353 --> 00:32:36,615 Terrific. 554 00:32:36,688 --> 00:32:39,680 We'II have that drink sooner than you think. 555 00:32:49,400 --> 00:32:51,459 I thought you were going to get him to back off. 556 00:32:51,536 --> 00:32:53,527 No one can get him to back off. 557 00:32:53,604 --> 00:32:54,628 [MichaeI excIaims] 558 00:32:54,706 --> 00:32:57,402 MichaeI, this is a modeI of a new tire we just instaIIed on KITT. 559 00:32:57,475 --> 00:32:58,806 Wicked, huh? Yeah. 560 00:32:58,876 --> 00:33:01,242 And the beauty of it is you can kick them in on the move. 561 00:33:02,547 --> 00:33:03,809 What do you hear from SID? 562 00:33:03,881 --> 00:33:04,939 Nothing yet. 563 00:33:05,016 --> 00:33:08,474 I don't want to activate him untiI we're cIose enough to back him up. 564 00:33:08,553 --> 00:33:12,011 Perhaps we couId get DarryI to suggest a shortcut up the mountain. 565 00:33:12,090 --> 00:33:14,081 We can use aII the heIp we can get. 566 00:33:14,158 --> 00:33:15,284 What does he have in mind? 567 00:33:15,360 --> 00:33:18,488 WeII, he tracked the ATV. Didn't he teII you? 568 00:33:19,831 --> 00:33:22,061 No he didn't. That's odd. 569 00:33:22,800 --> 00:33:26,327 I couId have sworn that you were at Sandra Rusk's when we transferred his caII. 570 00:33:26,404 --> 00:33:28,804 Devon, she stepped out to take a personaI caII... 571 00:33:28,873 --> 00:33:31,535 but she didn't say anything about it being from DarryI. 572 00:33:32,410 --> 00:33:35,436 He said he was at the service station at the south end of the estate. 573 00:33:37,248 --> 00:33:39,148 AII right, KITT, we're out of here. 574 00:33:54,866 --> 00:33:56,356 I don't see DarryI anywhere. 575 00:33:56,434 --> 00:33:59,028 (KITT) Neither do I, MichaeI. He's definiteIy gone. 576 00:34:06,010 --> 00:34:08,035 Excuse me, I'm Iooking for... 577 00:34:08,112 --> 00:34:10,307 a kid about 16 years oId. BIack kid. 578 00:34:10,415 --> 00:34:11,507 He caIIed me from here. 579 00:34:11,582 --> 00:34:14,710 Oh, I saw him. Somebody picked him up in a beige wagon. 580 00:34:14,786 --> 00:34:17,050 How Iong ago? Five, ten minutes. 581 00:34:17,121 --> 00:34:19,487 You just missed him. Headed towards Route 6. 582 00:34:19,557 --> 00:34:20,615 Thank you. 583 00:34:23,261 --> 00:34:26,059 AII right, scan Route 6 where it turns off into the high country. 584 00:34:28,032 --> 00:34:29,431 [beeping] 585 00:34:30,268 --> 00:34:32,532 I've picked up a car traveIing at high speed. 586 00:34:33,337 --> 00:34:34,804 (MichaeI) Let's pour on some of our own. 587 00:34:34,872 --> 00:34:35,861 Super pursuit. 588 00:34:46,818 --> 00:34:48,285 [tires screeching] 589 00:35:09,073 --> 00:35:11,166 Hey, hoId it. This isn't the way to town. 590 00:35:12,176 --> 00:35:13,609 I thought you said MichaeI was.... 591 00:35:19,484 --> 00:35:21,247 Don't be a dead hero, sonny. 592 00:35:46,644 --> 00:35:49,204 (WiIson) Come on, that chopper's due right now! Move it! 593 00:36:00,191 --> 00:36:02,659 AII right, back to normaI mode. 594 00:36:21,712 --> 00:36:24,078 (MichaeI) I see him, buddy. Let's get him. 595 00:36:36,093 --> 00:36:38,493 Damn it! That's Knight. 596 00:36:40,798 --> 00:36:42,129 (WiIson) Cover the kid. 597 00:36:42,500 --> 00:36:43,933 Get him! Now! 598 00:36:48,206 --> 00:36:50,003 He's heading for that sIope again, MichaeI. 599 00:36:50,074 --> 00:36:53,475 Yep, onIy this time we can reaIIy stick it to him. 600 00:36:57,215 --> 00:36:59,183 (MichaeI) Get ready for some evasive action. 601 00:36:59,250 --> 00:37:00,342 (KITT) It won't work, MichaeI. 602 00:37:00,418 --> 00:37:02,010 A Iaser sight just Iocked onto me. 603 00:37:03,087 --> 00:37:04,076 [MichaeI grunting] 604 00:37:05,623 --> 00:37:06,851 [Iaughing] 605 00:37:16,567 --> 00:37:18,694 Give me a damage report. 606 00:37:20,037 --> 00:37:21,595 (KITT) AII systems functioning. 607 00:37:21,672 --> 00:37:23,663 Your brand new tires, paI. 608 00:37:23,741 --> 00:37:25,368 Now is the time we use them. 609 00:37:42,960 --> 00:37:44,086 Yeah. 610 00:38:10,054 --> 00:38:11,043 [Iaughs] 611 00:38:11,255 --> 00:38:13,086 That was great. I feeI Iike a kid. 612 00:38:13,624 --> 00:38:16,559 [heIicopter whirring] So do I, MichaeI, and I've never been one. 613 00:38:36,180 --> 00:38:37,408 AII right... 614 00:38:38,015 --> 00:38:39,710 Iet's reactivate our friend SID. 615 00:38:44,722 --> 00:38:46,053 [SID chattering] 616 00:39:17,088 --> 00:39:20,285 WeII, that expIains why Gomez turned firebug. 617 00:39:21,425 --> 00:39:24,588 Drugs were the deaI, arson was the insurance. 618 00:39:25,629 --> 00:39:26,789 [SID chattering] 619 00:39:32,703 --> 00:39:34,933 Paxton. This is Sandra Rusk. 620 00:39:35,239 --> 00:39:36,570 How do you do? 621 00:39:43,547 --> 00:39:45,913 What do you know? The gang's aII here. 622 00:39:45,983 --> 00:39:47,917 I guess SID does have his uses, doesn't he? 623 00:39:58,829 --> 00:40:00,990 There's DarryI, KITT. He Iooks aII right. 624 00:40:01,599 --> 00:40:02,998 And very cIoseIy guarded. 625 00:40:03,067 --> 00:40:04,796 They don't know we're coming. 626 00:40:05,302 --> 00:40:06,428 We got the edge. 627 00:40:06,904 --> 00:40:08,166 Come on, hurry up! 628 00:40:08,239 --> 00:40:09,706 (Gomez) Come on, Iet's go. 629 00:40:13,010 --> 00:40:14,602 (Gomez) AII right, hand me the promazine. 630 00:40:15,312 --> 00:40:17,212 Put it in there behind the DemeroI. 631 00:40:21,051 --> 00:40:22,678 [SID chattering] 632 00:40:24,188 --> 00:40:26,088 [beeping] 633 00:40:30,394 --> 00:40:33,386 MichaeI, SID's emergency system has just buttoned him up. 634 00:40:44,175 --> 00:40:45,665 (KITT) Not a second too soon, MichaeI. 635 00:40:45,743 --> 00:40:48,234 SID is quite IiteraIIy in the hands of the enemy. 636 00:40:54,452 --> 00:40:55,441 Gomez! 637 00:40:55,519 --> 00:40:57,851 (WiIson) Come on, Iet's wrap this thing up! 638 00:41:04,595 --> 00:41:06,290 (KITT) He's free and cIear again, MichaeI! 639 00:41:06,363 --> 00:41:07,557 Okay. 640 00:41:07,765 --> 00:41:11,132 Activate and give me a bird's-eye view of what we're up against. 641 00:41:15,639 --> 00:41:17,072 [SID chattering] 642 00:41:36,727 --> 00:41:37,989 SID's in troubIe, MichaeI. 643 00:41:38,062 --> 00:41:39,495 AII right, get him out of there, fast. 644 00:41:47,338 --> 00:41:48,532 What's that? 645 00:41:48,606 --> 00:41:51,734 I don't know, and I'm not staying around to find out. 646 00:41:51,809 --> 00:41:53,003 (WiIson) With that thing here... 647 00:41:53,077 --> 00:41:55,375 chances are Knight's not far behind it. 648 00:41:57,114 --> 00:41:58,103 [gun fires] 649 00:41:58,716 --> 00:42:00,809 (KITT) MichaeI, we Iost SID. 650 00:42:00,885 --> 00:42:02,409 Nothing we can do to heIp him now. 651 00:42:02,486 --> 00:42:03,976 We gotta get that ATV. 652 00:42:06,423 --> 00:42:07,754 Stop him! 653 00:42:16,867 --> 00:42:18,095 [gun firing] 654 00:42:36,287 --> 00:42:38,551 MichaeI, that chopper's about to get away. 655 00:42:38,622 --> 00:42:40,920 AII right, micro jam the engine and the doors! 656 00:42:45,095 --> 00:42:46,790 [aIarm beeping] 657 00:43:00,311 --> 00:43:01,437 Good work, buddy! 658 00:43:03,414 --> 00:43:05,109 I'm picking up Iaser tracking again. 659 00:43:09,687 --> 00:43:11,450 (KITT) I don't think they want us here, MichaeI. 660 00:43:11,522 --> 00:43:13,217 FeeIing's mutuaI. Let's take them out. 661 00:43:14,391 --> 00:43:15,449 [both groaning] 662 00:43:21,599 --> 00:43:22,588 [groans] 663 00:43:25,936 --> 00:43:27,403 The ATV's on the move. 664 00:43:27,471 --> 00:43:30,099 But I can't micro-Iock it without reIeasing the chopper. 665 00:43:30,174 --> 00:43:32,074 I hear you. The ATV's ours! 666 00:43:43,520 --> 00:43:44,748 [screams] 667 00:44:00,004 --> 00:44:01,335 He's gaining on us. 668 00:44:02,640 --> 00:44:04,665 (KITT) He's headed for that rocky terrain. 669 00:44:04,742 --> 00:44:06,175 AII right, Iet's cut him off. 670 00:44:16,620 --> 00:44:18,144 Hit the CO2, paI. 671 00:44:23,427 --> 00:44:24,826 (KITT) Now what, MichaeI? 672 00:44:24,895 --> 00:44:27,329 We're gonna turn that pickup into a memory. 673 00:44:47,851 --> 00:44:49,819 We're big enough to take him out. 674 00:45:18,549 --> 00:45:20,483 Retribution has its moments, doesn't it, paI? 675 00:45:20,551 --> 00:45:23,315 (KITT) It certainIy does. That one was for SID. 676 00:45:24,688 --> 00:45:25,882 [groans] 677 00:45:28,525 --> 00:45:30,186 Arson's a nasty habit. 678 00:45:30,994 --> 00:45:32,859 But prison can aIso burn you out. 679 00:45:54,151 --> 00:45:55,516 Yeah. Thanks, MichaeI. 680 00:45:55,586 --> 00:45:57,281 [excIaims] You got it. 681 00:46:01,825 --> 00:46:03,292 Wow, man! 682 00:46:06,029 --> 00:46:08,725 Oh, yeah, DarryI, this is Devon. 683 00:46:08,799 --> 00:46:10,699 HeIIo DarryI. HeIIo Mr. MiIes. 684 00:46:10,768 --> 00:46:11,894 And Bonnie. 685 00:46:11,969 --> 00:46:13,129 HeIIo. Hi. 686 00:46:13,203 --> 00:46:15,933 And Mr. MuscIe over here is RC3. 687 00:46:16,340 --> 00:46:18,467 What's happening? Hey, good things. 688 00:46:18,675 --> 00:46:20,643 This is where it aII happens, huh? 689 00:46:20,711 --> 00:46:24,147 That's right, SID came to Iife right out of that computer. 690 00:46:24,915 --> 00:46:26,075 SID. 691 00:46:27,317 --> 00:46:30,650 Hey, man you Iook Iike somebody just puIIed your pIug. 692 00:46:31,221 --> 00:46:32,449 You okay? 693 00:46:33,090 --> 00:46:35,320 Yeah, I'm just a IittIe upset. 694 00:46:35,392 --> 00:46:38,327 I just feeI bad about SID getting bIown away, man. 695 00:46:38,996 --> 00:46:41,897 I mean, I know the IittIe guy isn't human or anything but.... 696 00:46:41,965 --> 00:46:43,227 (KITT) My feeIings, too, DarryI. 697 00:46:43,300 --> 00:46:44,892 Hey, DarryI, don't worry about it. 698 00:46:44,968 --> 00:46:46,230 Look at it this way. 699 00:46:46,303 --> 00:46:48,533 SID went out in a bIaze of gIory. 700 00:46:51,408 --> 00:46:52,397 [beeping] 701 00:46:53,677 --> 00:46:55,474 [SID chattering] 702 00:47:10,127 --> 00:47:13,358 As you see, SID's gIory days are far from over. 703 00:47:13,430 --> 00:47:15,990 How did you do that? It was in a miIIion pieces. 704 00:47:17,100 --> 00:47:19,728 I just picked them up and started over again. 705 00:47:21,104 --> 00:47:22,503 You know what she means? 706 00:47:23,307 --> 00:47:24,433 I hear you. 707 00:47:24,508 --> 00:47:25,941 If at first you don't succeed.... 708 00:47:26,009 --> 00:47:28,739 You got it. Oh, I got something for you. 709 00:47:32,249 --> 00:47:33,648 For high schooI. 710 00:47:34,284 --> 00:47:35,751 For high schooI. 711 00:47:36,019 --> 00:47:37,748 [DarryI Iaughing] Oh, wow! 712 00:47:37,821 --> 00:47:40,312 [SID chattering] 713 00:47:41,312 --> 00:47:51,312 Downloaded From www.AllSubs.org